Le but ultime du projet était de se conformer aux règlements de protection des rives de la ville de Lac-Brome.